::: 회원 글마당 :::
회원 글마당은 로그인 하신 회원들만 글을 올릴 수 있는 게시판으로, 글의 주제나 내용은
특별히 없고 붓 가는 데로 회원들이 자유롭게 쓰고 싶은 글을 올릴 수 있는 공간입니다.

Name


	박선우

Subject

반남박씨가 올바른 표기 입니다.

반남박씨가 올바른 표기 입니다.

안녕하세요
요즘도 가끔 번남박씨라고 본인을 소개하거나
번남박씨로 표기하기도 하고
전화상으로 번남박씨 맞느냐 반남박씨가 맞느냐며
문의해오는 종인 분들이 게시다.

결론부터 이야기 하면 반남박씨가 올바른 표기 입니다.
여러 번 홈페이지를 통해 설명한바 있습니다.
한문 潘자는 "반"과 "번"으로 발음되어 집니다.
하지만 한문 潘자는 지명, 성(性)에 사용될 때는 '반'으로 읽힙니다.
예를 들어 '전라남도 나주시 반남면 흥덕리'같은 지명을 나타낼 때는 "반"자로 읽혀 집니다.
한편 한문 潘 자를 "번"으로 사용하는 경우는 숫자나 차례. 순서 등을 나타낼 때 입니다.
예를 들어 '서울 종로구 ㅇㅇ동 00번지’와 같이 번지를 나타낼 때는 "번"으로 읽습니다.
일부 자료에는 이를 모르고 潘 자를 잘못 사용하여 "번남박씨"라고 표기 하고 있으나 이는 잘못 입니다.
이런 것 하나 하나 잘못 표기되어 사용되고 있는 것부터 찾아내서 올바르게 해 나가는 것이 반남박씨 홈페이지 회원 모두가 함께 해야 되는 일이라고 여겨 집니다.

감사합니다.