::: 회원 글마당 :::
회원 글마당은 로그인 하신 회원들만 글을 올릴 수 있는 게시판으로, 글의 주제나 내용은
특별히 없고 붓 가는 데로 회원들이 자유롭게 쓰고 싶은 글을 올릴 수 있는 공간입니다.

Name


	간호윤

Homepage

http://kan771.kll.co.kr/

Subject

연전에 이 곳을 찾았던 간호윤입니다.

연전에 이 곳을 찾았던 간호윤입니다.
'개를 키우지 마라'라는 책을 쓴 끝에, 연암 선생의 소설을 번역하여 책으로 출간코자합니다. 초고를 넘겼으니 2-3개월 안으로 햇빛을 볼 수 있을 것 같습니다.
시중에 연암 소설 번역문이 많아 외람되지만서도, 많은 책들이 대부분 선학의 번역을 몇 글자 고치거나 아예 자기식으로 바꾼 것들이 많습니다. 그래서 저는 원문을 직역하되, 문학적으로 약간만 손 보려 하였습니다.
이에 대해, 혹 좋은 의견이 계시면 말씀해 주셨으면 합니다.
여불비례하옵고,
반남박씨가의 무궁한 발전을 빕니다.
2006.7.21.
간호운 근배

제 전화는 011-9060-8710
메일은 kan771@hanmail.net
홈페이지는 http://member.kll.co.kr/kan771/입니다.