::: 회원 글마당 :::
회원 글마당은 로그인 하신 회원들만 글을 올릴 수 있는 게시판으로, 글의 주제나 내용은
특별히 없고 붓 가는 데로 회원들이 자유롭게 쓰고 싶은 글을 올릴 수 있는 공간입니다.

Name


	박찬무

Homepage

http://www.bannampark.org

Subject

중국인, “朴” 어떻게 발음할까 ?

한자(漢字을 국어(國語로 하고있는 중국(中國)
중국인들은 과연
한자(漢字) “박(朴)”을 어떻게 발음할까 ?
생각해 보셨습니까 ?.
먼저 중국 한족(漢族)들에게는 “朴”이라는 성씨는 없고
다만 중국 조선족들이 朴氏 성을 쓰고있을뿐 입니다.

朴은 두가지로 발음되는데,
첫번째 성씨(姓氏)를 나타날때는 “ piao “ 로 발음되고
두번째 소박(순박)하다 朴素(pu su) 를 나타낼 경우는“ pu“ 로 발음 합니다

그런데 朴氏 성의 발음인 ‘ piao “를 중국인들은 마치 한글자 발음하듯 하여
한글로 표기하기에는 힘듭니다.
한편 소박(순박)하다고 할때는 pu (푸)로 발음 합니다.