::: 자유게시판 :::
비방의 글, 욕설, 타인의 명예를 손상시키는 글, 미풍양속에 저촉 글, 상업적 광고 글,
홈페이지 성향에 적합하지 않는 글은 운영상 임의로 삭제될 수 있으니 양지 바랍니다.

Name


	박창서

Subject

종보의 한글화 와 족보의 한글화 및 전산화

종보의 한글화 와 족보의 한글화 및 전산화.

우리 반남박씨가 1992.4.15.[수]반남박씨 종보를 세로쓰기로 시작하여 10호[2001.3.15.목]부터는 시대의 흐름에 부응하는 가로쓰기로 발행되는 과정을 거치고 있으나 어려운 한자의 사용은 여전하고 아니 갈수록 한자가 많아지고 있다.

이에 창간사를 중심으로 한 종보 의 변천과정을 살펴보고자 한다.

박승서 도유사는 "創刊[창간]에부쳐"라는 창간사에서...인간은 사회적 동물인 까닭에...가지가지의 집단에 속하게 마련이다...수천 년이래 父系血統社會[부계혈통사회]를 형성...氏族[씨족]의 자연적인 집단을 宗中[종중] 이라 하여 함께 祖上[조상]을 받들고 선조의 유덕과 유업을 이어 받게 하여 그 後世[후세]를 발전시키게 하는 모체로 삼아 왔다....宗中[종중]이란 자연발생적, 숙명적인 집합체로 누구인가가 만드는 것이 아니라 항상 존재하는 것이다....타인들은 우리의 宗中이나 族譜[족보]를 매우 부러운 눈으로 바라보고....
吾朴[오박]의 젊은 宗員[종원]들에게 간곡히 호소하고싶다.
우리가 명문이 되었음은 祖上[조상]들께서...義[의]에 살고 높은 學文[학문]으로 선비의 본문을 다하여 주신 전통이 있기 때문인 것이다...그러므로 후예다운 몸가짐과 우리의 門運[문운]의 융성을 도모하여야 한다.
...이 宗報[종보]발간으로 먼저 大宗中[대종중]에 대한 종원 들의 알권리를 충족케 하고 나아가 공동체 의식의 함양과 다같이 참여하여 결속을 촉진하는 계기가 되기를 크게 기대한다.
전체 종원의 정성어린 성원으로 이 宗報가 꾸준히 간행되고 그 내용도 나날이 충실해 질 것을 굳게 믿고 있는 바이다."

위 창간사의 일부를 보건대 일부 한자를 사용하였으나 비교적 쉬운 한자만을 사용하였고 창간호 전체가 비교적 쉬운 한자만 사용되었다.
2호-9호까지는 그래도 비교적 쉬운 한자의사용과 더러는 가로쓰기도 있었다.
그런데 10호 이후의 가로쓰기로 변경하면서부터는 오히려 한자의 사용이 늘어가고 있는바 이를 발전적이라고 말할 수는 없는 것이 아닌가한다.
고유명사 등 불가피한 한자는 병기[倂記]하는 방법으로 개선하였으면 한다.

창간사의 내용대로 "이 宗報[종보] 발간으로 먼저 大宗中[대종중]에 대한 종원 들의 알권리를 충족케 하고 나아가 공동체 의식의 함양과 다같이 참여하여 결속을 촉진하는 계기가 되기를 크게 기대한다" 면 한글세대인 젊은 종원 들이 편하게 읽고 알 수 있는 한글화된 종보의 발행은 시급한 과제라고 생각한다.

또한 족보의 발행도 한글화 전산화가 시급하다 할 것이다.
최근에 만들어진 경신보는[1981.2.20] 양반가문 서재의 장식품 일뿐 실생활에 기여하는 족보로서의 가치를 상실한지 오래 라고 생각된다.

2003.4.26일 대종회 에서 본 대의 종원 질의에 대한 도유사 의 답변에서 향후 족보 편찬 시에 한글화 전산화를 적극 검토하겠다고 약속한 것은 천만 다행이다.
이제 타 성씨의 한글화된 족보의 발행이이라든가 아예 인쇄물 족보는 없다고 선언하고 전산화 족보를 만들어 사용하고있는 타 성씨의 한글화 전산화된 족보를 이제는 우리 반남 박씨가 부러워만 할 것인가?
물론 도유사 한 분의 의지로는 한글화 전산화된 전자족보가 완성될 수가 없다 우리 종원 모두가 특히 젊은 종원중 에서 컴퓨터에 능하고 족보와 종사에 관심이 있는 종원 의 적극적인 참여와 조언은 한글화 전산화하는데 크게 기여할 것이며 나 하나의 참여가 후손들에게는 크나큰 문화 유산을 남겨주는 오늘에 사는 우리의 의무가 아닌가?

필자가 한글화 전산화된 "반남박씨 족보"를 만들고있는바 종원 여러분이 관심과 애정을 갖고 이 전자족보를 아래와 같이 소개하면서 종원 여러분의 지도편달을 갈망하는 바이다.

반남 박씨[潘南朴氏]족보[族譜]보기
E-메일:pcs1319@yahoo.co.kr

1.반남 박씨 한글 전자족보를 만들게된 동기
한글세대와 바쁜 사람들에게 조금이나마 도움이 되고자 하며 향후 대 종중 에서 반
남 박씨 족보를 편찬 시에 전산화 한글화를 추진함에 참고가 되도록 하기 위하여 미
력하나마 한글화 전산화된 족보를 일부라도 만들어 보려고 노력하였습니다.

2.참고 문헌 및 자료
1).반남 박씨 대동보인 경신 보(1981.2.20일:朴贊鏞 제공)
2).반남박씨 편람(2001.3]
3).서계공 파보(1972.8.)
4).반남박씨 홈페이지[박찬무] http://www.bannampark.org/
5).족보 나라[반남박씨족보만듬] http://www.hometer.com/
6).한국 정신문화 연구원 http://www.koreandb.net/
7).한국의 족보 http://www.rootskorea.net/
8).한국성씨사료연구원. http://www.anyroot.com/
9).경주김씨 http://kyongkim.or.kr/htm/fr-main.htm
10)경주김씨계림군파 http://user.chollian.net/~koran990/right.htm
1).청주한씨 http://www.hanssi.pe.kr/

3.족보 나라에서 반남 박씨 족보를 만든 일지.
1).2002. 3.29일 "정재공파 창서"라는 명칭으로 반남 박씨 정재공파 족보 개설
2).2002. 5.31일 서계공 파보 수록[정재공은 서계공 자]
3).2002. 7.10일 반성부원군 파 수록
4).2002.11.22일 "반남박씨 족보"로 개명[구 명칭 정재공파 창서)
6).2003. 1.18일 반남박씨 경신보 전9권 21세까지 인명 전체수록 완료
7).2003. 3. 8일 현재 21세 이하는 족보에 관심 있어 요청이 있는 사람부터 등재하
고있음.
8).2003. 4.10일 현재의 반남밖씨 대종중 대의종원 전원 수록.
9).2003. 6. 8일 현재의 지회장 및 상임유사 전원수록.
10).2003. 6.16일 현재 많이 사용하는 파를 기준 하여 26개파와 9개지파로 분류함.

4.반남박씨 족보 들어가기 및 보는 방법
1).한글 주소= 족보나라
영문 주소= http://www.hometer.com/main.asp
2).회원가입.[왼족 상단]-[회원가입을 해야 모두를 볼 수 있음]
3).가. 우측 상단의 개설자 이름에 =[박창서] 검색 크릭 -반남박씨 족보 크릭.
나. 상단의 홈 성으로 찾기 =바-박-반남(朴):자료-반남박씨 족보 크릭.
다. 좌측 메뉴보기 =본관개설족보 크릭 -반남박씨 족보 크릭.
라. 좌측 밑 검색창=검색 하고자 하는 사람 이름[한글 또는 한자].호, 관직
을 쓰고 -검색 크릭.

5.등재 기준
1).호 기록 란 에는 경신보 및 서계보 등재 표시 권-면을 표시함[박응주=1-1]
2).이름은 한글과 한자를 병기하였음.[창서昌緖]
3).이름과 호 또는 관직중 널리 알려진 것을 이름과 같이 병기하여 검색이 용이하도
록 함
예:은　평도공.[은. 　. 평도공. 증 영상. 어느 것을 쓰고 검색이 가능토록 함
4).여자는 한글 이름 옆에 여자 형제 수를 표시[명자2=여동생이2명 세부내역에 이름
기재]
5).무후[자손이없음] 요절[젊어서 죽음]경우는 생략한 경우가 있음
6).사전에는 있으나 컴퓨터로 쓸 수 없는 한자는 조합한 경우가 있음
7).호 또는 관직중 공[公]으로 표시하고 14세부터는 공을 제외한 호 및 관직을 표시
하여 윗대와 아랫대 구분을 용이하게 함.
8)대종중 임원 표시는. 고문. 도유(도유사). 부도유(부도유사). 총무(총무유사). 재
무(재무유사). 상임장[상임유사회의장].상임[상임유사].충남장[충남 지회장]. 충남
총[충남지회 총무].충남대[충남 대의 종원]. 소종대[대종중의 소종중 대의 종원].
9).法[사법고시]. 行[행정고시]. 外[외무고시]. 技[기술고시]. 武[무과] .稅[세무
사] .醫[의사].천안[천안지역거주].천반[천안지구 반남회]
10).파표시:파의 표시는 대종중에서 많이 통용되는 파를 26개 파와 9개 지파로 표시
함.
11).관직명:영상(영의정) 좌상(좌의정) 우상(우의정) 부마(부마도위)로 표시함.
12).족보나:족보나라에 등록한자.

7. 세부 검색 및 등재 방법
1).족보(가계도)가 뜨면 우측상단의
[전체보기]=반납박씨 족보 전체를 볼 수 있음[자료가 많아 시간이 걸림.
[본관자료]=반남박씨 정보 전체 개요와 연락처를 볼 수 있음.
2)이름 끝의 ▲삼각형을 크릭 하면 상-하로 이동하면서 볼 수 있음.
3)이름 검색에서 [은.　.평도공.증 영상]중 한가지를 입력하고 우측의 개인족보명
크릭.
4).개인 이름이 뜨면 이름을 크릭 하여 개인별 상세 내역을 볼 수 있음
5)현재 화면을 보고있는 자가 추가로 자[子]또는 형제[兄弟]등을 등록하면 화면에
흐릿하게 등재가 되고 관리자[박창서]에게 메일로 연락을 주시면 경신보를 확인하
여 등록사항이 일치하면 등록을 승인하게되며 확연한 글씨로 족보가 완성됩니다.
*향후는 필요부분 분부터 족보가 기록되며 종원 각자가 자기 족보를 완성하는 방법
으로 진행 할 것임으로 종원 여러분의 적극적인 참여가 절실합니다.
5)족보를 검색하시다가 잘못 기록되었거나[이름, 한자, 계보 오기등] 누락된 부분
또는 신규로 기록할 부분이 있을 시에는 메일로 연락을 주시면 감사하겠습니다.

2003.4.21.
충남지회 총무 반성부원군파 창서