::: 자유게시판 :::
비방의 글, 욕설, 타인의 명예를 손상시키는 글, 미풍양속에 저촉 글, 상업적 광고 글,
홈페이지 성향에 적합하지 않는 글은 운영상 임의로 삭제될 수 있으니 양지 바랍니다.

Name


	도평

Subject

춘래에불사춘

  春來不似春(춘래에 불사춘)

途中寒食(도중한식)
馬上 에 逢寒食 하니    途中 에 屬暮春 이라
可憐    江浦望 하니    不見    洛橋人을

昭君怨(소군원)
漢道    方全盛 이요      朝廷 에 足武臣 인데
何須    薄命妾 으로      辛苦    事和親  고
掩淚    辭丹鳳 이요      含悲    向白龍  이라
禪于    浪驚喜 하나      無復    舊時容  을
胡地 에 無花草 하니      春來 에 不似春  이라
自然    衣帶緩 하니      非是    爲腰身  을

* 위의 글은 五言唐音 인데 배운지가 오래되여 古史와 解釋이
  힘드러 멋있는 해석과 설명을 부탁 드립니다.죄송합니다,