::: 자유게시판 :::
비방의 글, 욕설, 타인의 명예를 손상시키는 글, 미풍양속에 저촉 글, 상업적 광고 글,
홈페이지 성향에 적합하지 않는 글은 운영상 임의로 삭제될 수 있으니 양지 바랍니다.

Name


	종원

Subject

[re] 자네

지역에 따라 다릅니다.
일부 지역에서는
일반적으로 "너" 또는 "당신" 이라고 부르기 곤란한 경우,
다시 말해서
어릴 때는 "너"로 호칭할 수 있었으나
어른이 되어 "너"라고 호칭하는 것이 어색해 진 사이,
즉 어른이 된 친구나 아랫사람을 호칭할 때
"자네"라는 호칭을 사용합니다.
아주 무난한 호칭입니다.

다른 사람들 앞에서
60, 70 먹은 노인들이 친구를 "너"라고 부르는 것은
오히려 어색한 것 같습니다.
때로는 경박스러워 보이기도 합니다.
"자네"라고 부르는 것이 점잖아 보입니다.

그런데 "자네"라는 호칭을 일부 지역에서는
아랫사람에게만 쓰는 것으로 받아들이고 있는 것 같습니다.

아무튼 우리말은 적절한 2인칭 찾기가 참으로 어려운 언어입니다.
영어처럼 "you" 하나로 통일될 수 있는 낱말이 없을까요?